律师行英文(律师的各种英文)

1、香港公证行，应该是指律师行，香港文书送往大陆使用， 是需要经过具备资格的律师代为受理在香港也没有公证处。

2、practice certificate 律师执业证 attorney#39s certificate 律师资格证 practice license of law firm 律师事务所的“执业许可证”。

3、associate 和 paralegal二个职位的区别在于职务不同，工作身份不同associate是合伙人律师，paralegal是律师助理第一，合伙人律师的职务相当于律师事务所的经营者，而助理律师则是实习人员第二，associate是合伙人律师，而paralegal是律师助理律师助理是在律师事务所的执业实习人员，而合伙人律师是与人。

4、律师事务所中，Associate和Paralegal是两个不同的职位，它们在职责和工作性质上有所区别职位不同点如下Associate律师助理是律师事务所中的初级律师，他们通常还在接受法律教育和培训，或者刚刚获得律师资格律师助理在律师的指导下为客户提供法律服务，协助处理案件他们的工作包括法律研究起草文件。

5、学生在学习阶段，通过不断参加法律英语考试，可以持续评估和提升自己的语言技能，这不仅有助于个人职业发展，也为日后进入英国美国等国家的法律课程或律师实习生工作打下坚实基础考试成绩和等级证书，将成为学生展示专业能力的重要凭证对于雇主律师事务所而言，评估员工的英语沟通能力，尤其是法律英语。